[English version please scroll down]

Le “Château d’Océan“ est érigé tel un archétype occidental de château d’eau, un surréel miniature autour duquel s’enroule le paysage de notre conscience collective en une nouvelle mémoire. Inversé, non-objectif, le nouveau rapport d’échelle dimensionne l’espace sensible en un symbolisme réévalué. Héritant d’une verticalité et d’une immunité édifiantes, l’eau de l’Océan est sacralisée en une poésie intelligible, préfigurant une nouvelle dynamique d’appréhension de l’individu : une narration de sa genèse anoblie d’écologie. Trésor d’une archéologie du futur découvert sur les gravats de notre mémoire, il témoignera peut-être des vestiges d’une vie terrestre.

Béton, fiole verre bleu 15ml - - h20cm-d14cm-p2,8kg
Concrete, blue glass flask 15ml - h20cm-d14cm-w2,8kg

The “Château d’Océan“ is erected as a western archetype of water tower, a miniature surreal where our collective consciousness is wrapped in a new memory. Inverted, non-objective, the new scale ratio sizes the sensible space into a revalued symbolism. Inherited by an uplifting verticality and immunity, Ocean waters are sacralized as an intelligible poetry, foreshadowing a new dynamic apprehension of the individual: a narration of its genesis rised by ecology. As a possible treasure of a future archeology discovered on the rubble of our memory, it may testify as a terrestrial life vestige.


CHÂTEAU D’OCÉAN #1 - 2016 - Private collection - Water from Good hope cape, South Africa
CHÂTEAU D’OCÉAN #2 - 2016 - Private collection - “Personal“ water + Atlantic Ocean (France)
CHÂTEAU D’OCÉAN #3 - 2017 - Private collection - Water from Atlantic, Biarritz France.