-/- VPPB (2020>22)

(Text >bottom o.t.page / texte >bas de page)

Le VPPB est un vertige positionnel paroxystique bénin. Impressionnant, mais bénin, c’est un vertige rotatoire court (impression que la pièce et les objets qu’elle contient se mettent brusquement à tourner autour de soi). Vécus par l’artiste durant la période de la pandémie du covid, ces vertiges sont à l’origine de cette série de “dessins-peintures“, une série faussement simpliste qui agit telle une métaphore de notre rapport au monde suite à la crise du covid, et qui nourrit les recherches de l'artiste autour de la dualité et du déséquilibre (voir aussi weakness -/- strongness).

BPPV is a benign paroxysmal positional vertigo. Impressive, but minor, it is a short rotary vertigo (look like the room and objects suddenly start spinning around you). Experienced by the artist during the covid pandemia, these dizzinesses inspired this series of “drawings-paintings“, a false simplistic series acting as a metaphor of our relationship to the world following the covid crisis, a fragment of the artist researches on duality and imbalance (see also weakness - / - strongness).